D-13 správa o pokroku.
Vypuknutie Bolodinského konfliktu, ktorý začal za svitania pred siedmimi dňami...
...sa stretol s rozšírením vojenskej obrany členských štátov 6. divízie EU.
Dali sa do divokej protiofenzívy, ale boli okamžite porazení
vďaka statočnému úsiliu Sira Kururugiho Suzaku, ktorý odrezal ich zásobovacie trasy.
S vpádom Generála Barclaya, tiež známeho ako "Arktické Eso", bol konflikt rýchlo...
Cecile...
Tá správa znie... musím povedať, trochu prehnane.
Suzaku mal ustaraný výraz.
Napriek tomu že získal nespočetne vojenských ocenení a dokonca sa stal rytierom pod priamym velením Jeho Veličenstva,
táto jeho časť sa nezmenila ani trochu.
Princ Schneizel si zaslúži zásluhy! Keby mu Kruhy nenariadili zasiahnuť, potom...
...ale nikdy by sme nedorazili, keby si neotočil tok boja.
Myslím, že príliš veľa skromnosti môže byť zlé!
Nie, ja... ja len nie som dobrý v prímaní chváli.
Huh?
Suzaku sa pozrel dole na zem.
Oh, vidím... všetka táto chvála len bolí tvoje svedomie, že?
Byť nazývaný Rytier Zrady... vrah vlastného ľudu.
Ty to zvládneš, vieš to?
Ja som rád za pochvaly.
Áno, my vieme.
To je ten správny postoj, Gino, pretože to je...
Počuli ste práve niečo?
V ten moment, Suzaku spozornel. Čo počul?
Znelo to ako dievčenský hlas!
Počkaj! Suzaku!
Suzaku sa rozbehol.
Aj keď som mohla prisahať, že som nepočula nič...
Prichádza to odtiaľto!
--zavolal Suzaku, kým kopal v troskách. A nakoniec, malé dievča vyšlo von z trosiek.
Úžasné. Ako mohol počuť jej hlas pod tým všetkým?
Si v poriadku?!
A-áno, ďakujem.
Čakala som pokiaľ všetky výstreli odídu preč...
Dieťa vypadalo veľmi slabé.
Z tmavých škvŕn na jej oblečení, bolo jasné, že bola zranená.
Si zranená! Môžeš vstať?
O-ocko... ocko išiel napred...
Boli ste rozdelený?
Mal tu pracovať...
Dobre. Neskôr ti ho pomôžem nájsť.
Cecile! Prosím kontaktuje Grófa Lloyd pripravil postel!
Chceš zobrať Avalon?
Nie, bude to oveľa rýchlejšie ak si zoberiem Lancelota.
Lancelot...
Keď započula toto slovo, jej tvár zbledla.
A potom...
Vrah!
Vráť ocka späť!
Ty si ho zabil, že!
Ocko...? Ty myslíš, on bol...
Snažil sa ochrániť našu krajinu!!
Aj môj braček... strýko... všetci!!
Prečo si ich zabil!?
Môj ocko a braček boli takýto ľudia!
Si strašidlo... démon!!
Suzaku stál mlčky potom ako ho dieťa slovne napadlo.
Bolo to ako by sa mu tie slová vyrývali do pamäte...
pri počúvaní tohto verdiktu nad ním.
Povedz niečo, ty vrah!
Nikdy na teba nezabudnem!!
So zvukom umlčujúceho výstrelu, dievča padlo na zem.
Vojvoda Alstreim mala svoju zbraň v rukách.
Anya!!
Je to sedatívum.
Musí byť pod sedatívami kvôli liečbe, tak ako tak.
"Silný vyhrali, slabí zomreli."
To je pravda na bojisku.
Nie!!
Silný by mali ochraňovať slabých!
Ak ich nemôžem ochrániť, potom... ma to robí rovnakým ako je Zero!
Suzaku...
si naozaj zvláštny, vieš to?
Prečo si sa vlastne stal vojakom?
Peniaze? Postavenie?
Nič z toho.
Ja len...
Britol?
Vládca...!
Lord Kururugi, prišli sme vás odviesť.
Vojaci opustili Britol a kľakli si pred Suzaka.
Prečo odviesť?
Prípravy na vašu oslavu víťazstva už započali.
Tentokrát, vaša lojalita ako Rytiera Sedem, Sir Kururugi, bude v žiary reflektorov.
Vládca bol veľmi potešený, chváli vaše úsilie ako "práca Kishina".
Ki-shin?
V japončine to znamená"Oni"... v podstate príšera.
Príšera??
To ťa nevystihuje ani trochu.
Mám niečo lepšie! Čo tak...
Nie, Jeho Veličenstvo vybralo dobre.
Vystihuje ma to.
Zabil som bezpočet ľudí, dokonca zradil moju vlasť.
Suzaku... čo sa týka tej oslavy...
Niet sa čoho báť, budem tam.
Je to moja povinnosť.
O-oh...
Cecile, môžem ti toto dieťa zveriť?
Ale, povedal si, že chceš--
Ak by som bol jediný kto jej pomôže,
asi by stratila jej nenávisť ku mne.
Môže byť stále liečená, či mnou pohŕda alebo nie.
Si... vážne v poriadku?
Už som sa vydal touto cestou.
Musím to vidieť až do konca.
Vidím...
Dobre, uvidíme sa neskôr.
S týmito slovami, som ho videla odchádzať.
Ale kam?
Nie na jeho oslavu...
ale viac ako...
do veľmi bolestivej a ťažkej budúcnosti.